2011-03-30

KSTA über Radfahrer

Der Kölner Stadtanzeiger über Radfahrer. Der Verfasser des Teasers hatte den Artikel wohl nicht gelesen, letzterer war deutlich positiver.

"Gefahr auf zwei Rädern - Die Zahl der Radfahrer auf den Straßen Kölns steigt. Immer wieder passieren schwere Unfälle. Die Stadt arbeitet an Maßnahmen, um die Sicherheit im Verkehr zu erhöhen."

This is a translation of a teaser in a local newspaper. I don't think the editor read the original article. It was quite different.

"Danger On Two Wheels  - The number of cyclists on the streets of cologne increases. Serious accidents happen time and again. The city is working on measures to improve safety in traffic."
x